イスラマバード：パキスタン気象庁がマグニチュード6.2と計測した地震が金曜夜遅く、国内各地を揺らし、イスラマバードや北西部の複数の都市で住民が路上に避難した。当局は、初期調査ではパキスタン国内での死者や大きな被害の報告は今のところないと述べた。最も被害が大きかったのはアフガニスタンで、当局によるとカブール郊外で家屋が倒壊し、8人が死亡、子供1人が負傷した。揺れはパキスタン国内でも広く感じられたものの、地域的な死傷者数はパキスタン国外にとどまった。
パキスタン気象局によると、地震は現地時間午後9時13分に発生し、震源の深さは190キロメートル、震源地はアフガニスタンのヒンドゥークシュ山脈地域だった。この地域は地震活動が活発な山岳地帯で、国境を越えて揺れが伝わることが多い。当局者や地元報道によると、イスラマバード、ペシャワール、チトラル、スワート、シャングラで揺れが感じられた。国際地震機関は同じ地震をマグニチュード5.8～5.9と評価しており、パキスタンの公式発表と世界の地震評価には差が生じている。
アフガニスタン当局は、カブールでの死者は住宅の倒壊によって発生したと発表し、地元当局者によると、犠牲者は同じ家族だったという。震源地に近い山岳地帯では、強い揺れの後、情報が入ってくるまでに時間がかかることが多いが、今のところ大きな被害の報告はない。震源が深かったため、揺れは広範囲に及び、パキスタンの複数の都市から報告があり、震源地周辺だけでなく、発生後数時間で懸念が広がった。
初期評価は限定的なものにとどまった
パキスタンでは、直後の報道は、広範囲にわたる緊急作戦よりも、地域の状況確認、最新情報の入手、大規模な被害が確認されていないことに集中していた。イスラマバード警察は、各警察官に対し、それぞれの管轄区域の状況を評価し、状況報告書を提出するよう指示した。一方、ラワルピンディの救助当局は、死傷者や緊急事態の報告は受けていないと述べた。カイバル・パクトゥンクワ州の救助管制室も、まだ一般市民からの通報を受けていないと述べており、初期状況は、通常の確認作業と初期の公式発表に依存している。
パンジャブ州の災害管理当局は、最初の調査では州内で人命や財産の損失は記録されておらず、公共施設の点検が進行中であると発表した。州および地区の緊急対策センターは引き続き開設され、当局は地震が感じられた地区から情報収集を続けている。とはいえ、最初の公式発表は範囲が狭く、混乱、被害状況、あるいはより強い地震やより浅い地震がもたらしたであろう長期的な運用上の負担といった詳細な説明よりも、差し迫った状況確認に重点が置かれていた。
国境を越えた地震活動が地震への懸念を再燃させる
この地震は、ヒンドゥークシュ断層帯に再び注目を集めた。この断層帯では、震源の深さとインドプレートとユーラシアプレートの地殻変動の相互作用により、深発地震が広範囲に影響を及ぼす。カブールやインド北部の一部地域でも揺れが報告され、アフガニスタンを震源とする地震が近隣の人口密集地に急速に影響を及ぼす可能性があることが示された。震源周辺の地形が遠隔地であることと震源の深さが、初期状況の把握を困難にし、広範囲の状況がまだ把握されていない間、地域の当局は断片的な最初の1時間の報告に頼らざるを得なかった。
土曜日までに確認された死者はカブールでの家屋倒壊に関連するものだったが、 パキスタン当局は地震が感じられた都市からの即時の死者や大きな被害を報告していなかった。しかし、この出来事は、地域的な大地震の後によく見られるパターンを露呈させた。広範囲にわたる揺れ、最初の数時間の不完全な情報、そしてより完全な状況が明らかになる前に予備的な公式調査に頼らざるを得ない状況である。この地震はまた、アフガニスタンのヒンドゥークシュ山脈での地震活動がほとんど予告なしにパキスタン全土に波及し続けていることを改めて示した。 –コンテンツシンジケーションサービスより
パキスタンでアフガニスタンのヒンドゥークシュ山脈で発生したマグニチュード6.2の地震が発生、記事はアラビアン・オブザーバーに最初に掲載されました。